-
1 сокращение ассигнований
reduction of allocations имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сокращение ассигнований
-
2 сокращение ассигнований
Универсальный русско-английский словарь > сокращение ассигнований
-
3 сокращение ассигнований
Reduzierung f der ZuwendungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сокращение ассигнований
-
4 сокращение ассигнований
nfin. Reduzierung der Bewilligung, Reduzierung der ZuwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение ассигнований
-
5 сокращение ассигнований
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение ассигнований
-
6 сокращение социальных программ, сокращение ассигнований на социальные нужды, социальный демонтаж
necon. SozialabbauУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение социальных программ, сокращение ассигнований на социальные нужды, социальный демонтаж
-
7 резкое сокращение ассигнований
Dictionnaire russe-français universel > резкое сокращение ассигнований
-
8 сокращение
(уменьшение) cut, cutback, cutdown, curtailment, decline, decrease, reduction, diminution; (расходов) retrenchment, slash; (деловой активности) contraction; (штатов) downsizing, redundancy; (система ограничения документооборота вокруг ценной бумаги) truncationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение
-
9 сокращение бюджета
budget cuts имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сокращение бюджета
-
10 сокращение
Ermäßigung f, Verminderung f, Verringerung f, Herabsetzung f, Reduzierung f, Einschränkung f- сокращение вкладов
- сокращение государственного дефицита
- сокращение денежной массы
- сокращение дивиденда
- сокращение доходов
- сокращение запасов
- сокращение импорта
- сокращение инвестиций
- сокращение капитала
- сокращение кредитов
- сокращение ликвидных средств
- сокращение налогового бремени
- сокращение потребления
- сокращение прибыли
- сокращение расходов
- сокращение спроса
- сокращение сроков прохождения
- сокращение субсидий
- сокращение таможенных пошлин
- сокращение штатов
- сокращение экспортаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сокращение
-
11 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
-
12 сокращение
n1) gener. Abbau (штата), Abbau (штатов), Aküwort (ñîêð. îò Abkürzungswort), Derogation (чего-л.), Drahtwort (телеграфный адрес и т. п.), Drosselung, Einschnitt (напр., зарплаты), Herabsetzung, Herabsetzung (напр., зарплаты), Minderung, Reduzierung, Restriktion (напр. импорта), Rückgang, Rückgliederung, Rücklauf, Schrumpfung (напр. производства), Schrumpfungsprozeß, Schwund, Verengung, Verminderung, Verringerung, Streichung (напр. бюджетных ассигнований), Verkürzung (срока и т. п.), (тк.sg) Abkürzung (действие), Kürzel (знак в стенографии), Kürzung, Reduktion, Schrumpfung2) geol. Abbreviation, Abreviation, Verengerung, Verkleinerung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) Av. Zurückführen4) med. Konstriktion, Kontraktion (напр. мышечных волокон)5) liter. Abwürgung (производства)6) milit. (условное) Abkürzung7) eng. Einschrumpfen (в объёме), Einschrumpfung (в объёме), Reduzieren, Rückdehnung, Schrumpfen, Schwinden (в объёме), Schwund (в объёме)8) construct. Schwindung (в объёме)9) math. Aufhebung, Aufheben10) law. Einschränkung (íàïð. der Kredite), Entlassung, Herabsetzung (íàïð. der Kosten), Herabsetzung (напр. заработной платы), Kündigung11) econ. Abstich (бюджета), Abstrich (бюджета), Beschneidung (напр. потребления), Beschränkung (напр. вооружений), Drosselung (напр. ввоза), Einschränkung (кредитов), Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Ermäßigung (напр. платежей), Herabsetzung (напр. расходов), Nachlaß, Restriktion, Einsparung (бюджета)12) ling. Kurzform, Abbreviatur, Abkürzung, Raffung (написанного)13) textile. Dehnungsrückgang, Einspringen, Zusammenziehung14) electr. Verjüngung15) IT. Kurzzeichen16) silic. Einschrumpfung (в объёме)17) weld. Schrumpfen (о шве), Schrumpfung (о шве)18) patents. Kurzbezeichnung19) busin. Drosselung (напр. импорта), Einschrumpfung20) microel. Lorentz-Kontraktion21) f.trade. Ermäßigung (платы), Nachlassen, Einengung22) wood. Abkürzen23) shipb. Schwindvorgang -
13 сокращение
1. (слов, наименований) η συντομογραφία, η βραχυγραφία 2. (уменьшение, выбрасывание, исключение) η μείωση, η ελάττωση, η περικοπή- экспорта - των εξαγωγών 3 (укорочение) το κόντεμα, η συντόμευση4. мат. η απλοποίηση 5. (напр. штата) η μείωση (του προσωπικού), η απόλυση 6. мед. η συστολήη σύσπασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сокращение
-
14 сокращение бюджетных ассигнований
General subject: axeУниверсальный русско-английский словарь > сокращение бюджетных ассигнований
-
15 сокращение государственных ассигнований
Business: cut in public investmentУниверсальный русско-английский словарь > сокращение государственных ассигнований
-
16 сокращение правительственных ассигнований по всем направлениям
Diplomatic term: across-the-board cuts (in government spending)Универсальный русско-английский словарь > сокращение правительственных ассигнований по всем направлениям
-
17 сокращение бюджетных ассигнований
ngener. restrictions budgétairesDictionnaire russe-français universel > сокращение бюджетных ассигнований
-
18 сокращение государственных ассигнований
nbusin. (в финансовом плане) désengagement de l'ÉtatDictionnaire russe-français universel > сокращение государственных ассигнований
-
19 сокращение бюджетных ассигнований
nfin. Verringerung der Haushaltsausgaben, Verringerung der HaushaltszuweisungenУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение бюджетных ассигнований
-
20 сокращение государственных ассигнований
Русско-английский словарь по экономии > сокращение государственных ассигнований
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неоколониализм — в Африке, система неравноправных экономических и политических отношений, навязываемая империализмом странам, освободившимся от колониального господства и вступившим на путь самостоятельного развития. Империалистические державы пытаются… … Энциклопедический справочник «Африка»
Бельгия — Королевство Бельгия (Koninkrijk van Belgie, Royaume de Belgique). I. Общие сведения Б. государство в Западной Европе. Граничит на Ю. З. с Францией, на С. с Нидерландами, на В. с ФРГ и Люксембургом. На С. З. омывается… … Большая советская энциклопедия
МАНУЭЛ — (Manuel), имя двух королей Португалии. МАНУЭЛ I ВЕЛИКИЙ (1469 1521), прозванный также Счастливым, родился в Алкошете близ Лиссабона 31 мая 1469. В раннем возрасте был известен как герцог Бежа и не имел никаких надежд на трон. Однако в 1491 погиб… … Энциклопедия Кольера
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия
Мин (династия) — Великая Минская империя 大明 империя ← 1368 1644 … Википедия
Империя Мин — Великая Минская империя 大明 империя ← … Википедия
Династия Мин — Великая Минская империя 大明 империя ← 1368 1644 … Википедия
Наган — Револьвер системы Нагана 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года Тип: револьвер История службы: Годы эксплуатации: 1895 ?? Использовалось: Аргентина, Бельгия, Люксембург, Н … Википедия
Эпоха Мин — Великая Минская империя 大明 империя ← 1368 1644 … Википедия
здравоохранение — До XVI в. организованной медицинской помощи в Москве не было. Больные сами могли купить в зеленном ряду в Китай городе лекарственные травы, отыскать «лечьца», «зубоволока», «глазника», «повивальную бабку» или «бабичьих дел мастера». Лучшим… … Москва (энциклопедия)
Боливия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Америке. Территория 1098,6 тыс. кв. км. Столица… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
